燕市米納津にある本徳寺の向拝には、躍動感あふれる獅子が残されている。その獅子には「源雲蝶」の刻銘があり、他の2か所でも源の文字のついた「源雲蝶」の刻銘を見ることができる。これは雲蝶の越後入りを究明する極めて貴重な記録であり、制作されたのは、天保14～15年（1843～44）の頃、雲蝶が30歳の頃といわれる。本徳寺に隠居していた普及坊日念聖人が、本山本成寺で仕事をしていた雲蝶に依頼したとされる。

加茂市七谷地区の鎮守社「十二神社」の本殿はさまざまな部分に雲蝶の彫刻が残っている。向拝の真上には龍、左右の柱の上部には獅子、横木の先端の木鼻には長い牙でまっすぐに鼻をのばした象が彫られている。また左右の回廊の奥にある脇障子には一対の唐人図が刻まれ、雲蝶の署名、朱色の落款があるのがわかる。